por  Oyèrónké Oyewùmí

A socióloga nigeriana de origem iorubá Oyèrónké Oyewùmí reuniu uma gama de textos de autores e autoras de diferentes origens étnicas, nacionalidades, perspectivas teóricas e idiomas. Tantas diferenças reunidas em um único volume nos ajudam a perceber a polifonia de temas e abordagens dos estudos de gênero no continente africano.

A tradução desta coletânea para a língua portuguesa amplia nossa condição de conhecer o pensamento de autoras africanas, o que certamente nos oferece possibilidades de identificar sinergias e trocas a partir de nossas semelhanças e diferenças.